Dagen begynder med problemer for kriminalassistent Wallander og hans kolleger: Fordi benzintanken på hans bil er blevet brudt op og pumpet tom, kommer Wallander lige så sent på arbejde som sin ven og kollega Martinsson, der...

Valgkampen er i gang i Ystad. Socialdemokratiet forbereder en optræden af politikeren Kenneth Nilsson under de strengeste sikkerhedsforanstaltninger. Som om det ikke var stress nok for det lokale politi, har en...

Et forladt barn bliver fundet i en bil på en landevej i nærheden af Ystad. Der er ingen spor af barnets chauffør og far, bådebygger Carl Svendsen, og moren har været forsvundet siden hendes 14-årige søsters selvmord...

Under en rutineopgave genforenes kommissær Wallander med sin barndomskæreste Carolina, som afviste ham for at gifte sig med den rige Olof Wachtmann. Kort efter bliver Carolina og hendes mand myrdet på grusom vis...

En mentalt retarderet mand med øgenavnet "Astro-Göran" på grund af sin forkærlighed for stjernetegn går ind i Ystad Sparbank. Han har en bombe på sig og tvinger overførslen af den ret beskedne sum af...

Kommissær Kurt Wallander har endnu en gang kigget for dybt i glasset og er gået glip af sin datter Lindas politiskoleeksamen. Så mødet mellem far og datter står ikke under nogen god stjerne ...