02 Døden i stjernerne
En mentalt retarderet mand, kendt som "Astro-Göran" på grund af sin forkærlighed for stjernetegn, går ind i Ystad Sparbank. Han har en bombe på sig og gennemtvinger en overførsel af den ret beskedne sum af 67.500 kroner til en udenlandsk konto. Derefter sprænger han sig selv i luften foran Ystads befolkning. I denne sag arbejder kommissær Wallander for første gang officielt sammen med sin datter Linda, som er blevet forflyttet fra politiet til kriminalpolitiet. Linda og hendes kollega Stefan Lindman følger sporet af de penge, der blev overført til Eric Leikes konto.
Leike er den snu ejer af en dansk privatklinik, som også arbejder på Ystad Sygehus og dygtigt bruger denne dobbeltrolle til at tiltrække patienter. Efterhånden som Wallander og hans kolleger undersøger sagen nærmere, begynder den respekterede læges facade at smuldre: "Astro-Göran" var Leikes uægte søn. Leike var bekymret for sin prestige som respekteret borger i Ystad og holdt det hemmeligt i årtier. Han købte sin mors, en sigøjners, tavshed ved at betale underholdsbidrag. Leike, som også mishandler sin kone Henrietta, kunne helt sikkert blive anklaget for mord. Sagen ser ud til at blive opklaret - indtil Leike også bliver dræbt af en bombe. Og som i "Astro-Göran" støder politiet igen på et mystisk planetsymbol.
Skuespillere
Kurt Wallander - Krister Henriksson
Linda Wallander - Johanna Sällström
Stefan Lindman - Ola Rapace
Ann-Britt Höglund - Angela Kovács
Martinsson - Douglas Johansson
Nyberg - Mats Bergman
Svartman - Fredrik Gunnarson
Lisa Holgersson - Chatarina Larson
Ebba - Marianne Mörck
Musik: Adam Nordén
Fotos: © Lars Høgsted