09 Dødbringende last
Linda Wallander gør en grusom opdagelse under et rutinetjek: ni flygtninge er kvalt i en forladt lastbilcontainer, kun en baby har mirakuløst overlevet. Obduktionen viser, at personerne stadig var i live, da chaufføren havde parkeret sin lastbil i et skovområde tre dage tidligere. Wallander får hjælp til at finde lastbilchaufføren af den frække Europol-betjent Henrietta Andersen, som han også kommer godt ud af det med privat. Henrietta har mistanke om en forbindelse til den illegale flugthjælpsorganisation "Lifeline Unlimited", som smugler mennesker ind i landet af humanitære årsager. Et fotografi fundet blandt de døde flygtninge fører Wallander til to børn, som formentlig bliver skjult i et kloster på vegne af Lifeline Unlimited.
Abbedissen er ikke særlig snakkesalig, hvorefter Stefan Lindman bebrejder hende hårdt. Wallander bremser sin kollega, fordi han ikke tror på, at denne dedikerede kvinde dækker over en grådig menneskesmuglerbande. Men hvem er ansvarlig for de ni flygtninges død, som bestemt ikke er sket ved en ulykke? Sagen bliver først opklaret, da retsmedicinske eksperter finder resterne af en narkotransport i den container, hvor de døde. Det går efterhånden op for Wallander, at den velorganiserede flugthjælpsorganisation ubevidst bliver misbrugt som dække af narkosmuglere. Af alle mennesker er toldbetjent Karin Berglund, en god gammel bekendt af Wallander, involveret i sagen. Wallander tvinger hende til at samarbejde med politiet for at lægge en fælde for de skruppelløse smuglere.
Skuespillere
Kurt Wallander - Krister Henriksson
Linda Wallander - Johanna Sällström
Stefan Lindman - Ola Rapace
Ann-Britt Höglund - Angela Kovács
Martinsson - Douglas Johansson
Nyberg - Mats Bergman
Svartman - Fredrik Gunnarson
Lisa Holgersson - Chatarina Larson
Ebba - Marianne Mörck
Musik: Adam Nordén
Fotos: © Lars Høgsted