08. Billedpuslespil
Den legendariske krigsfotograf Robert Thuresson, en excentrisk, arrogant enspænder, som stadig bor hos sin mor, udstiller for første gang sine billeder for et lokalt publikum i Ystad. I udkanten af ferniseringen opstår der en mindre skandale, da amerikaneren Sarah Lyell kommer op at skændes med fotografen. Kvinden tager et af de udstillede værker ned og forsvinder med det. Kort efter bliver hun fisket op af havet, død. En obduktion viser, at den fire måneder gravide kvinde ikke druknede. Hun blev kørt over - af Thuressons bil. Da Stefan Lindman anholder den mistænkte, lever Thuresson endnu en gang op til sit ry som drukkenbolt og bølle. I mellemtiden finder Linda Wallander ud af, at fotografen og Sarah Lyell mødtes i Kabul, hvor Sarah arbejdede for en hjælpeorganisation. Hun blev dog fyret, fordi hun blev beskyldt for at have stjålet gamle afghanske segl. Linda finder også ud af, at Robert er homoseksuel og sandsynligvis ikke har gjort Sarah Lyell gravid. Wallander, som endnu ikke er kommet sig over den bratte afslutning på sin affære med psykologen Anja, tager sig nu af Tom Lyell.
Universitetsprofessoren er rejst fra USA for at overføre sin kones lig. Inspektøren bliver straks glad for ham og drikker en flaske whisky med ham. Kort tid efter er der indbrud i Thuressons hus. Politiet finder et af de stjålne segl gemt i et af fotografens kameraer. Den mistænkte bedyrer sin uskyld: Som fotograf er han en af de bedste i sit fag, simpelthen fordi han som ubestikkelig observatør aldrig blander sig i, hvad der sker. Da Thuressons mor dukker op på politistationen og beskylder sig selv for mordet, sender Wallander hende hjem. Kort efter løslader han også hendes søn til sine kollegers store forfærdelse. Wallander har en mistanke om, hvordan mordet kan have fundet sted. Men han mangler stadig beviser. I mellemtiden opdager Thuresson en påfaldende trivialitet blandt sine fotos. Da han tager telefonen for at fortælle Wallander om sin opdagelse, ser han mundingen af en pistol, der peger truende mod ham. De er vidner til deres egne døtres død.
Skuespillere
Kurt Wallander - Krister Henriksson
Linda Wallander - Johanna Sällström
Stefan Lindman - Ola Rapace
Ann-Britt Höglund - Angela Kovács
Martinsson - Douglas Johansson
Nyberg - Mats Bergman
Svartman - Fredrik Gunnarson
Lisa Holgersson - Chatarina Larson
Ebba - Marianne Mörck
Musik: Adam Nordén
Fotos: © Lars Høgsted