04 Det forkerte spor
3 dele af 55 minutter hver - Første udsendelse: 28.12.2001
Del 1: Det uforståelige sker på en voldtægtsmark: På en af sensommerens varmeste dage må kriminalinspektør Kurt Wallander se på, at en ung pige hælder benzin over sig selv og sætter ild til sig selv foran ham. Hvem var denne pige, som kun var lidt ældre end hans datter Linda, og som sagde farvel til livet på en så grusom måde? Jeg lever i en verden, hvor unge mennesker tager deres eget liv, fordi de ikke kan klare det mere, tænkte han. Hvis jeg skal blive ved med at være politimand, må jeg forstå hvorfor. Wallander og hans hold af efterforskere går i gang med at undersøge forbrydelsen, men opklaringen af sagen må vente, da den tidligere justitsminister Wetterstedt bliver fundet myrdet i nærheden af sin villa. På gerningsstedet finder man en børnetegneserie og en pose vingummibamser. Udsigterne, som gerningsmanden har efterladt, er bestialske: Wetterstedt er blevet skalperet. De første undersøgelser viser, at Wetterstedt havde kontakt med unge prostituerede og var involveret i tvivlsomme kunsthandler. Wallanders glæde over at have fået sin datter Linda tilbage er kortvarig. Gerningsmanden ser ud til at have slået til igen. Liget af den 40-årige Björn Fredman bliver også fundet skalperet på jernbanedæmningen.
Del 2: Alle beviser peger på, at Björn Fredmans morder er den samme person, som stod bag mordet på justitsminister Wetterstedt. Uden at ville indrømme det må kriminalassistent Wallander og hans team af efterforskere nu antage, at der er tale om en serieforbryder. De går i gang med efterforskningen i fuld fart. Et besøg af Wallander og hans kollega Ann-Britt hos den døde mands familie kaster nyt lys over offeret. Konen er nærmest begejstret over den frygtelige nyhed om sin mands død, og hendes 15-årige søn Stefan ser det også som en retfærdig straf for sin illoyale far. I årevis var de blevet mobbet, ydmyget og slået af denne mand. Fredman syntes ikke at være fremmed for ulovlig forretningspraksis. Der er mistanke om narkohandel og alfonseri, hvilket bekræftes af Fredmans forretningspartner Peter Hjelm. Parallellerne til Wetterstedt-sagen bliver tydelige, som også havde ry for at omgive sig med illegale prostituerede. Wallanders andet forsøg på at afhøre Stefans søster Louise mislykkes igen på grund af familiens modstand. Hvilken hemmelighed skjuler familien Fredman? Og hvor er Louise? Mod Stefans voldsomme modstand lykkes det Wallander at finde ud af, hvor Louise befinder sig. På den psykiatriske afdeling får han at vide, at Louise ikke har talt i lang tid. Og så går det stærkt: Der er indbrud i Wallanders lejlighed, og morderen slår til for tredje gang efter samme mønster. Et kapløb med tiden begynder.
Del 3: Drevet af bekymring for, at serieforbryderen vil slå til igen, er efterforskningen i fuld gang. Under efterforskningen hjemme hos det tredje offer, Liljegren, finder man spor, som fører til prostitutionsmiljøet. Wallander udspørger den kendte prostituerede Elisabet Carlén, som synes at vide mere, end hun giver udtryk for. Wallanders fornyede forsøg på at finde ud af mere om Fredman-familiens datter Louise mislykkes også på grund af Stefans massive modstand. Hvad betyder muren af tavshed, og hvilket spor er det rigtige? Wallander konfronterer Elisabet Carlén med fotografierne af det mindreårige brandoffer Dolores, hvorefter hun afslører navnet på menneskesmugleren Logard. I Logards hus venter der Wallander og Forsfält et rædselsscenarie: Her holdes mindreårige asylansøgere fanget under umenneskelige forhold. Logard bliver overrasket af efterforskerne og åbner ild, og Forsfält bliver alvorligt såret. Stefan, som har bortført sin søster Louise fra den psykiatriske afdeling, undslipper med nød og næppe efterforskernes greb i sit skjulested i kælderen. Der finder Wallander nøglen til sagens opklaring: Louises dagbog...
Foto: Nille Leander