26 Vidnet
Wallander bliver lettere såret i et bombeangreb rettet mod hans kollega Katarina Ahlsell. Den modige anklager vil sætte en stopper for gangsteren Filip Pasalic, som sidder varetægtsfængslet. Den moderne slavehandler er blevet rig og magtfuld ved at udnytte midlertidig arbejdskraft fra Østeuropa. En af hans medsammensvorne er den tvivlsomme formand Zoran, som er i gang med at realisere et prestigeprojekt for Ystads borgmester med illegale arbejdere fra Litauen. Forholdene på byggepladsen er morderiske, og to af arbejderne dør i en ulykke. Natalia på 12 år er vidne til, hvordan Zoran får liget af hendes bror Jonas til at forsvinde. Zoran vil nu også slå Natalia ihjel, men det lykkes hende at flygte. Et tip fra den fortvivlede pige fører Wallander til byggepladsen, hvor Zoran nu har fjernet alle spor efter forbrydelsen.
Kriminalbetjenten er knap nok begyndt at efterforske formanden, før endnu en bilbombe eksploderer. Denne gang overlever Wallander kun, fordi hans hund har snuset sig frem til bilen. Katarina bliver overvældet af frygt. Efter at de skræmte vidner i retssagen mod Pasalic har revideret deres udsagn, trækker anklageren sig og vender Ystad ryggen. Wallander, som har været forelsket i hende i et stykke tid, er knust.
Skuespillere
Kurt Wallander - Krister Henriksson
Katarina Ahlsell - Lena Endre
Karin Linder - Stina Ekblad
Nyberg - Mats Bergman
Martinsson - Douglas Johansson
Isabell - Nina Zanjani
Pontus - Sverrir Gudnason
Svartman - Fredrik Gunnarson
Ebba - Marianne Mörck
Fotos: © Nille Leander