32. Farvel
Den forestående lukning af politistationen trykker humøret hos hans kolleger i Ystad. Wallander har alligevel været anspændt på det seneste, men det skyldes hans fremadskridende Alzheimers sygdom, som kun hans datter Linda kender til indtil videre. På trods af lægens indtrængende advarsel om, at han endelig bør skære ned, kaster kriminalbetjenten sig over sit arbejde med stor energi. Paolo Salino er blevet kidnappet, men mærkeligt nok er der ingen krav om løsepenge. Den tvivlsomme ejer af en fin restaurant er mistænkt for at være narkohandler, og den dygtige unge kollega Jenny Blom fra Malmø har efterforsket ham i et stykke tid.
Da alle hendes informanter er blevet afsløret, har hun mistanke om, at Salino bliver dækket af en korrupt kollega på ledelsesniveau. Da det viser sig, at Jenny selv har kidnappet ham for at finde ud af, hvem forræderen er, kan Wallander overtale hende til at løslade Salino. I mellemtiden får afdelingsleder Mattson nys om Wallanders sygdom og tvinger ham til at sige op. Mens han rydder sit skrivebord, møder Wallander Salinos unge datter Iris. Hun fortæller ham, at en af Salinos gode venner er i umiddelbar nærhed.
Skuespillere
Kurt Wallander - Krister Henriksson
Katarina Ahlsell - Lena Endre
Karin Linder - Stina Ekblad
Nyberg - Mats Bergman
Martinsson - Douglas Johansson
Isabell - Nina Zanjani
Pontus - Sverrir Gudnason
Svartman - Fredrik Gunnarson
Ebba - Marianne Mörck
Fotos: © Nille Leander